Syntax highlighting is different between the editor (Source mode and Live Preview) and Reading view.
Obsidian uses Prism for syntax highlighting. For more information, refer to Supported languages.
Source mode and Live Preview do not support PrismJS, and may render syntax highlighting differently.
https://help.obsidian.md/Editing+and+formatting/Basic+formatting+syntax#Code+blocks