There is a somewhat similar BR here about copy.
In that BR, the text didn’t appear in the keyboard clipboard but pasting worked.
We narrowed it down to a specific bug of Samsung Keyboard.
Can you post a screen recording of trying cutting from a new vault in obsidian and pasting to chrome?