Still not clear why only one specific default hotkey misbehaves like that. Why standard hotkeys like Ctrl+P/N/K/O etc. work in any layout from the box, and Ctrl+L does not?
Well, assumptions can be made, and I can check tables of symbolic constants, hex codes, virtual keys, scan codes… But a guess is not solid enough, and mine is no better than yours. Since this is the only key I found so far that does not work from the box, the bug report is still relevant, if you ask me, unless a dev replies.
@pmbauer, I don’t need Ctrl+Л I need Ctrl+L to work. The ‘L’ key has a Cyrillic ‘Д’ letter on it, not ‘Л’.
If I go to Hotkeys, remove the default Ctrl+L and replace it with the same combination (Ctrl+L) — it starts to work, whatever input language I use, English or non-English.
So the problem is that it does not work from the box and I have to remap it, using the exact same hotkey, while other default hotkeys just work.