'Create Note' Icon in Quick Switcher Overlaps Written RTL Text in LTR mode

Bug reports
,
1

Steps to reproduce

Write RTL text in Quick Switcher.

2025-08-13_212945
2025-08-13_2129451080×2118 92.5 KB

Did you follow the troubleshooting guide? [Y/N]

Y

Expected result

RTL text should appear to the left of the ‘Create Note’ icon, without an overlap.

Actual result

The ‘Create Note’ icon overlaps with the written RTL text in the Quick Switcher.

Environment

SYSTEM INFO:
	Operating system: android 15
	Obsidian version: 1.8.10 (197)
	API version: v1.8.10
	Login status: not logged in
	Language: en
	Live preview: on
	Base theme: adapt to system
	Community theme: none
	Snippets enabled: 0
	Restricted mode: on

RECOMMENDATIONS:
	none
2

Thanks!

1 Like
3

I think this was fixed 1.9.x

4

The issue still appears to be present in the latest version.

2025-09-11_210013
2025-09-11_2100131080×2118 50 KB

SYSTEM INFO:
	Operating system: android 15
	Webview version: 139.0.7258.158
	Obsidian version: 1.9.12 (237)
	API version: v1.9.12
	Login status: not logged in
	Language: en
	Live preview: on
	Base theme: adapt to system
	Community theme: none
	Snippets enabled: 0
	Restricted mode: on

RECOMMENDATIONS:
	none
5

Sorry, my mistake

6

I can’t repro in 1.10.4.

7

The issue is still present in version 1.10.6.

SYSTEM INFO:
	Operating system: android 16
	Webview version: 142.0.7444.102
	Obsidian version: 1.10.6 (256)
	API version: v1.10.5
	Login status: not logged in
	Language: en
	Live preview: on
	Base theme: adapt to system
	Community theme: none
	Snippets enabled: 0
	Restricted mode: on

RECOMMENDATIONS:
	none
8

sorry, I misunderstood the problem

1 Like