The scratchpad is always in edit mode since its purpose is to have the quickest way to capture something. I usually don’t need to copy/paste links, the [[ autosuggest works decently but I only have a few hundred notes so may be that’s a factor.
BTW there is a right click context menu in preview mode both to copy text from the body and to copy the title from the title bar. Are you talking about something else?