Looks alright here.
Try restricted mode, restart, and use the default theme?
If still doesn’t work in restricted mode, the Sandbox, etc, I’d try in a different macOS user account without Jumpcut or Cleanshot installed.