Steps to reproduce
Select multiple paragraphs of text and right click to trigger macOS context menu.
Expected result
macOS apps typically truncate Look up “…” copy after a predetermined number of characters using (…) to prevent the menu from becoming too large.
Actual result
The menu expands to fit the number of selected characters causing it to fill the entire screen in a semi-unusable manner.
Environment
macOS 13.3.1 Obsidian 1.2.5
Additional information
Likely introduced in v1.2.3 with: macOS: Added context menu item to show the macOS Lookup window for the selected text.