Edit text as columns
Typical column selection, editing, deleting, copying and pasting text as rectangles etc etc
Proposed solution
Implement something similar to Column Selection – Sublime Text Documentation or Basic Editing in Visual Studio Code or consider embedding one of these as the default editor in Obsidian
Current workaround (optional)
None