Editor should open the note in a NEW pane (which it does) and no highlighting should occur in original note
Editor opens note in new window and in the original note the text is highlighted up until where the link was from wherever the cursor was previously
(Lasts 30 days)
Not a fix but a workaround. You could try cmd+opt+shift+click to avoid selecting the text.