I didn’t notice that, but you’re right. If I add a space in between either the set of opening or closing brackets and the text of the backlink, the highlighting error goes away. I also noticed that the issue doesn’t seem to crop up if there is text between the ensuing bullet point and the backlink. I’ll update my post to reflect that observation.