Clicking a heading from the outline panel should affect only one pane

Use case or problem

If I have two or more panes open of the same note (panes not linked), when I click a heading from the outline panel all those panes for that note will move to that heading.

The reason I have more than one pane open for a note is that I want to be looking at different places within that note. By moving all panes to the clicked heading, I’m losing my spot in other panes.

Proposed solution

When a heading is clicked in the outline panel, only scroll the active pane to that heading.