Changing the filename of a note X linked by another note Y with the syntax "[](<>)" breaks the link in Y

First, search the help docs and this forum. Maybe your question has been answered! The debugging steps can help, too. Still stuck? Delete this line and proceed.

What I’m trying to do

I am trying to change the filename of a note X linked by another note Y. The link’s syntax has this format:
[ ](<notenameofX>)

The link should get updated correctly with the same syntax. Nonetheless it seems that changing the filename makes a wrong update of the link’s syntax. It seems Obsidian tries to convert the link syntax to the format:
[ ](

Even though there is this automatic update of the link, the update is not correct. There are some characters after the .md and the last one is “>” Anyway, I would like Obsidian to preserve the original style of the link format after the link’s update, that means:
[ ](<notenameofX>)

Things I have tried

I have tried to change the filename of the linked note X and the link on Y gets updated in a wrong way.