Change font size/style for graph view

Many users have requested a way to change the size or style of fonts in graph view so that text remains visible when zooming out:

Since this bug isn’t being patched by the Obsidian dev team, I was wondering if there is a way to do it in CSS (or via a plugin workaround)?