Canvas hotkeys don't work with non-English keyboard layouts

Steps to reproduce

  1. Create or open any canvas.
  2. Select different from English keyboard layout in Windows
    2.1. In my case I used Ukrainian and Russian
  3. Use any canvas hotkey that has letter in it

Did you follow the troubleshooting guide? [Y/N]

Yes, I checked troubleshooting guide.

Yes, I tried to reproduce it in the sandbox vault and it was succesful

Expected result

Working hotkeys with any selected keyboard layout

Actual result

No reaction to hotkey


Obsidian version: v1.3.5
Installer version: v1.3.5
Operating system: Windows 10 Pro 10.0.22621
Login status: not logged in
Insider build toggle: off
Live preview: on
Legacy editor: off
Base theme: dark
Community theme: none
Snippets enabled: 0
Restricted mode: on


Additional information

Hotkeys that doesn’t work are:

  1. Ctrl + A
  2. Ctrl + Z
  3. Ctrl + Y
  4. Ctrl + Shift + Z

P.S. Debug info probably has bug too, because I’m actually on Windows 11. Maybe because a license I bought was for Windows 10?