Can't move a file inside or outside a simlink directory

Steps to reproduce

Create a vault in /tmp/vault with Obsidian
Create a directory in /tmp/a
Create a file /tmp/a/test.md
Create a simlink /tmp/a/ to /tmp/vault

You should now have a directory a in your vault with a filename test.mdp

When you are in obsidian, use the feature “Use Move current file to another folder”

In command line

Create a vault with Obsidian /tmp/vault
mkdir /tmp/vault
mkdir /tmp/a
echo “Test file” /tmp/a/test.mp
ln -s /tmp/a /tmp/vault/

You should now have a directory “a” in your vault with a filename test.mdp

Expected result

Being able in Obsidian to move a file inside /tmp/vault/a
Being able in Obsidian to move a file from /tmp/vault/a to another directory in the vault

Actual result

It is impossible to move a file outside or inside a directory simlinked into an Obsidian Vault with the command “Use Move current file to another folder”