Cannot read properties of undefined reading '2'

Things I have tried

I tried to use several templates from Danny Talks Tech so I doubt it’s an issue inside the template itself.

What I’m trying to do

I’m trying to use the zotero import functionality through zotero integration. the standard import format works, but when I use any available template it gives me the error "cannot read properties of undefined reading ‘2’ " - I read it might be due to a different community plugin, so I deactivated all but zotero integration, but it still shows the same error.
Does anyone know about this?

If you don’t get an answer here, the people in the Obsidian Discord’s #academia channel might know.