i see. i changed the css snippet a bit to be compatible with Minimal theme. should work well with u with Minimal theme applied.
/* no need the previous padding adjustment if using Minimal */
ul.dataview.list-view-ul {
list-style: none;
}
/* reinstate the bullet to "subpoints" but also adjust the position
for the bullet to be on the inside (for compatibility with Minimal) */
ul.dataview.dataview-ul.dataview-result-list-ul {
list-style: disc;
list-style-position: inside;
}