Can’t find snippets folder on iOS

You need to put the .css files in the snippets folder.

Tip: you can install CSS Editor plugin and create + activate your css files. Takes the weight of having to work around in Taio off your shoulders to boot.