if Hider Plugin or .tooltip { display: none; } is pushing the hiding too much (since it hides all tooltips), u can at least limit the hide on the sidebar icon region and file explorer region by using the following snippet
.tooltip.mod-right { display: none; }
it will hide all tooltip that shows tooltip to the right of the object.