The fonts changed here because of an update on Obsidian’s end. I’ve added a fix for the serif fonts on mobile. Here are the CSS variables you’ll want to target to change the fonts via a CSS snippet:
--font-interface-theme: ...;
--font-text-theme: ...;
--font-monospace-theme: ...;