There is no underline button in vanilla Obsidian. Perhaps it’s a plugin you are using on the desktop? If so, I wonder if it works on mobile devices? 
There is no underline button in vanilla Obsidian. Perhaps it’s a plugin you are using on the desktop? If so, I wonder if it works on mobile devices?