Bug with MD file inside a folder with the same name

I’m inside Gim.md that is located in the Vault inside Health/Sport/Gim
The md file disappears in the left pane when I open the file. And if I change the name of the file, the folder name also changes.
It seems aa problem with the route of the file and the folder, that has not an independent identification.

Did you install some plugins and forgot about it?

It seems that there was a problem with the plugins but I don’t know which one exactly. With the community plugins turned off it works well.