I updated to v0.13.22 to re-test the “Fixed sometimes a zero width space character is inserted when replacing some text around fold indicators. They showed up as a red dot.”
I copied text again from the matter app to a note in the iPad (shows red dot), then opened that note on the PC:
It still shows the red dot in live-preview. In reading view that character is removed

