Bug? Installed fonts don't appear in the drop down (but can be selected by writing their name)

I’ll search more thoroughly later and post it if necessary. Thank you!