Yeah I got confused by it too. It sounds like you need some manual setup.
What will you be using it for? If you just want a simple breadcrumb that automatically shows the folder structure of your notes, try “Quick Explorer”. It also adds a basic breadcrumb feature, with no setup.
And then you can use that breadcrumb to navigate too.
