I had thought this was already implemented:
List of not allowed characters in the File name: make it OS-specific!
What isn’t working? You may want to submit a bug report, or, if you’re hoping for characters that were not enabled by that feature request, you may need to submit a new feature request for the specific characters you’re interested in.