I find this website very useful: https://regex101.com/
It has a few options such as Python and PHP, so don’t forget to select “ECMAScript (JavaScript)” as that’s the one Obsidian uses.
I like this website because you can put your content below and your regex above to debug it; the right sidebar explains your regex in plain terms so you can see why there isn’t a match.
This is a great thread and I’d be sad if it’s closed as a Resolve Help post. Maybe someone can post a mega-thread with regex resources in Share & Showcase? 