I am paste text into Obsidian like the one below (without ticks):
my text \ \ \ \ my text after spaces
Live preview mode hides the backlashes.
my text my text after spaces
in Read mode the expression is rendered literally.
my text \ \ \ \ my text after spaces
Obsidian Version 1.4.5
Sandbox Vault
This behaviour was proabably inadvertently introduced in 0.14 (long ago), due to request regarding live preview (tge feature request was not specific enought to specify the scope to relate only to special characters)