The backslash not showing bug is here.
Regarding auto-inserting \ in tables, It is something that we currently do in tables, to make the tables work in reading mode.
This is the broader issue.
At some point we will have a more permanent solution that won’t require escaping the | in inline code and math.