Buttons are implemented since https://forum.obsidian.md/t/obsidian-release-v0-8-13/5384
We’ve added buttons for navigating backward/forward on the top left of the app.
The only part missing is request for scope restriction to active pane history.
Edit: newly requested in: Restrict back/forward to active pane