As others have suggested, you can use templater plugin with autotrigger.
You could also probably use a Base. With the right properties in view and filters set up, the new button should create a new note that satisfy your needs.
Alternatively: Super FR: Enhance Obsidian with a type system for notes and database-like views (metadata, object oriented model)