Give this a try. No clicking or mouse involved.
Tags
Type #
→ use down/up arrows to select the tag → press Enter → left arrow or backspace to enter the tag → add anything new
Links
Type [[
→ use down/up arrows to select the link → press Tab → your cursor is at the end.