Auto-apply code-style formatting on specific words

I want to auto-apply code style formatting (so simply add backticks) to certain words I pre-select. In my technical notes those words are often repeating so I would like it to auto-apply such formatting as soon as I write down such word. Ideally I would be able to select word and add to a ‘code-style dictionary’. From then on, every word I write from that dictionary would have code style formatting automatically applied. Does such plugin or feature exists?