I thnk this solves Is there any way to automatically have plural links redirect to singular links?
and maybe this? Enhancing Search and Internal Link Creation with Plural Form Support - #4 by nicolas.lienart