Using BRAT, click on “Add beta plugin” and put that URL in the form. BRAT puts up a message that says “This release is not complete and cannot be download. main.js is missing from the Release.” There is a main.ts file in the src/ directory, though—TypeScript versus JavaScript.
Is there an alternative path for installing outside-of-known-community-plugins that doesn’t involve BRAT?