Just to check, how may devices are we talking about here? Two (iPhone and iPad)? Three (mac, iPhone, and iPad)?
First, I’d check on the iPhone in the Files app > iCloud Drive/Obsidian/VAULTNAME/ to see if your vault and the notes/files are there with no cloud icons next to them.