Thanks @cvj
For me, getting this to work meant installing the 4 fonts at the link you provided then using this snippet on Windows 10:
*
{
font-family: 'Atkinson Hyperlegible';
}
I had heard about this before on here, but your post finally convinced me to give it a try. And, so far, I like what I see. Much appreciated!