Technically this is possible with CSS, but it appears that the publish.css is loaded after entering the password, so that’s currently not possible.
So either the CSS file would need to be loaded before the password is entered (this should be straightforward, I think) or a more long-term solution would be to have a customisable welcome screen.