Use case or problem
In the iOS app, with “Show inline title” enabled, the note title shows as though it’s a top-level heading. When you want to add text to the top of the note, it would be intuitive to be able to set the caret at the end of the title/heading and press “return”.
But currently, the “return” key is a “done” key in this context and only stops editing the title, moving focus back to wherever it was in the body before starting to edit the title.
It’s an easier tap target than the start of the body because the font size is typically bigger plus there’s often a lot more tappable space, so it’s what I intuitively have done several times, but it hasn’t worked as expected, making the app feel a little broken.
Proposed solution
Change the button text from “done” to “return” and have it insert a new line at the top of the note with the caret before that new line. As though the title had been a heading at the start of the note.