Use case or problem
The “Rename this heading” command is only available whenever the carat is on a heading already, limiting its convenience.
Proposed solution
Allow for the command to always be usable, and presume that the user wants to rename the closest header above (i.e., the same header as the outline would highlight).
Current workaround (optional)
Selecting the header manually