Allow moving cursor with clicks while renaming in file explorer

Right now, when renaming a file name within the File Explorer, clicking on a specific portion of the text to put the cursor there does not work as the cursor does not change to a text selection one and clicking simply opens the same file again.

My expectation would be that renaming makes it an editable text element where I can click on a position to move the cursor there.