Add zoom in/zoom out hotkeys in the canvas

Simple QoL improvement: add Canvas zoom commands that can be bound to hotkeys (suggest by default, Cmd/Ctrl +/- This matches standard behaviour of many/most tools that are similar (Miro, Canva, Figma, etc)