Add option to always preserve original link text as display text (alias) when the target note is renamed (don't change original text when updating links)

Related bug report: Renaming notes may change display text in referencing notes

This got insta-sent to the bug graveyard, which to me reads like “we’re not fixing that”.