Add checkbox to Dataview result to toggle tag (bulk tagging)

Things I have tried

I’ve searched the forums and dataview resources plugin page help.

What I’m trying to do

I moved over from TiddlyWiki. One thing I could do in TW was to generate a list of items without a certain tag. In the list I could include a checkbox which would toggle the tag on each item.

I have many files in Obsidian which describe abbreviations and definitions. They should be tagged with “#definition”, and auto-moved to the “Definitions” folder.

I can use dataview to return a table of all files with names shorter than X, which might be abbreviations. In the table I can show what tags are attached.

The last step would be a checkbox to toggle a specific tag in each file.

Is there any way this could be done? Or a workaround to find files and apply tags to them?