Advanced URI can set property values although you need some external tool (Apple Shortcuts, Raycast quicklinks etc) to query the value that you want to set
Advanced URI was updated to version 1.47.0 which includes property focus feature although the current implementation is quite poor. Based on my testing it is still buggy. It works properly if Files and any other item in left side bar is closed. Also it doesn’t auto scroll note yet.