Add a Download Velocity Indicator for community plugins

Feature requests
1

Visual indicator of growth trend (↑ growing, → stable, ↓ declining).

Why: At-a-glance health signal without exposing raw numbers.

Example:

4,113 downloads ↑ (trending up)
892 in last 90 days