You can open another FR for the conversion.
It will not solve this FR because we don’t want that [[file]] points to a file under one rule and to another file under a different rule. What will solve this FR is forcing relative users to have links that begin with either ./ or ../.