Perhaps the forum could be scraped by some plugin. #plugins
(e.g. some Python programmer might know).
Then with Neo4j Graph View Plugin and some search/analysis tools this could be interesting/useful.
I have AutoHotkey function which extracts url from browser, parses it to extract permanent numeric identifier (eliminate potentially changing description) and executes search in Obsidian.
In Obsidian vault I store saved URLs with extracted metadata, interlinked with dependent tasks, use-cases, concepts, keywords, aliases, …
That, together with search within vault and on forum is sufficient for me.
(- from priority perspective in comparison with Customizable interpretation of markdown syntax nuances, like CSS and Display customizable representation strings/icons instead of filename-only)