It’s probably too late, but leaving a plugin that does the requested thing exactly here for anyone looking: Plugin: Terminal - integrated terminals in Obsidian
It’s probably too late, but leaving a plugin that does the requested thing exactly here for anyone looking: Plugin: Terminal - integrated terminals in Obsidian