In most cases apps treat absolute URLs with the entire project/repo as root. See also the discussion about starting absolute paths with a /. Also all operating systems support forward slashes in file paths which is also currently already used in Obsidian, so that shouldn’t be a problem.
2 Likes